En ce qui concerne le fait de placer un juv dans un terra destiné à un adulte, je te le déconseille, car effectivement il risque de stresser et de refuser de se nourrir. Cela dépendra surtout du caractère de ton serpent, certains ne poseront pas de problèmes, mais ça tu ne peux pas le savoir à l'avance...
Eventuellement si tu ne veux pas investir dans un petit terra, tu peux toujours choisir de prendre dans un premier temps une boîte plastique type Ferplast (de taille apropriée) que tu équiperas comme un terrarium, le temps que ton python grandisse et ait une taille raisonnable pour être logé dans un terra plus grand.
C'est sûr c'est moins esthétique, mais cela peut-être une bonne alternative...